クリスマスカード
かわいおもしろクリスマスカードを見つけました!
ドイツで歌われるクリスマスソング「alle jahre wieder(毎年)」を歌う女の子のカードです♡
この曲を "毎年" 聴かされてるのか、女の子の下手っぴな歌を "毎年" 聴かされてるのかは分かりませんが、
そんなシチュエーションで「毎年...」と、猫は耳をふさぎ、星は訝しげな顔をしてる。と言うジョークの絵です(笑)
海外のポストカードって結構ジョークが多くて、教養と言うか知識がないと直ぐに理解できません。
アメリカに住む叔母からも可愛いより皮肉のきいたカードが届くことがあり、分かりにくいものは必ず説明付きです(笑)
アメリカや世界の時事を知らないとシンプソンズを笑えない感じでしょうか。
購入する際は、気をつけましょう笑
0コメント